A quote describes the priced activity and its bounds. Spending authority determines who can commit the relevant budget. Access to information requires separate permission.
Authorize the intended work before execution. A payment budget does not give its holder the right to read a dataset or change another workspace.